A man died at the hospital on Tuesday night shortly after he was assaulted at an apartment complex, officials said. Officers responded to a reported assault at the Wynona Lipman Gardens apartments on Cathedral Court in Newark about 11 p.m. and located a man with injuries on the scene, according to the Essex County Prosecutor’s Office. The victim, identified as 38-year-old Newark resident Daniel Hass, was pronounced dead at University Hospital at 11:53 p.m., officials said. An autopsy to determine his cause and manner of death is still pending. The Essex County Prosecutor’s Office is asking any…