A man arrested in connection with Monday’s killing of a New York City police officer was heckled by an impromptu crowd of New Yorkers Wednesday as he was hustled into a police car. Lindy Jones, 41, has been identified as the driver of a vehicle approached by NYPD Officer Jonathan Diller in his final moments on Monday. Jones faces charges of criminal possession of a weapon and defacing a firearm, according to Fox News. Guy Rivera, who was wounded in an exchange of fire, has been named as the individual suspected of killing Diller. Video posted to X showed Wednesday’s brief perp walk. Career cri…