Macworld Apple didn’t have a lot of new Apple TV or smart home announcements to make at WWDC, but the few new features announced provide some real quality-of-life improvements. Here are some of the key features coming to Apple TV and Apple’s smart home ecosystem this fall. InSightOne of our favorite features of Amazon Prime Video is X-Ray—just pause what you’re watching to see the actors on screen, the music playing at that moment, and other relevant info. Imitation is the sincerest form of flattery, they say, because InSight looks just like X-Ray. Swipe down on the TV remote when you’re watch…