A massive, four-tower, 3,079-unit development on Jersey City’s West Side that would’ve included a light rail extension appears unlikely to see the light of day after a judge dismissed a lawsuit that challenged the city’s denial of the project. The lawsuit filed more than a year ago by Bushburg, the Brooklyn-based developer behind the proposed Westview project, was dismissed June 6 by Hudson County Superior Court Judge Anthony D’Elia, who ruled that the city planning board’s decision to reject the project application was valid. Bushburg was seeking to construct what would’ve been one of the cit…