Az 50 esztendős, ALS-szindrómában, gyógyíthatatlan betegségben szenvedő vendéglátós, Szalai Dezső fanatikus Kispest-drukker. Szenvedélye a labdarúgás, olyannyira, hogy így kiszolgáltatottan, segítségre szorulva, Lujzával, a lélegeztetőgéppel, Török Timivel, csinos párjával, s néhány baráttal meg sem állt Stuttgartig, hogy a helyszínen szurkoljon a magyar válogatottnak a Skócia elleni Eb-meccsen. Timi, ha teheti, ott ül Dezső mellett. Fogja a kezét, megsimogatja a fejét, s ha kell, „tolmácsol” neki. Dezső már nehezen formálja a szavakat, a mondatokat, de barátnője, társa, védelmezője így is é…