In his first game since suffering a season-ending injury against South Carolina, Bru McCoy made his presence known in Tennessee’s resounding win over Chattanooga on Saturday. He had six receptions for 89 yards, including a highlight-reel catch on a 37-yard connection with Nico Iamaleava. But McCoy felt the presence of someone else when he made the play. It reminded him of the last time his grandfather watched him suit up. CLICK HERE to go to PrizePicks and use code ON3 to receive a guaranteed $50 once you play $5 in lineups! McCoy’s grandfather, Tom Snyder, passed away in December after a bout…