One of the harder things about being a dad to a toddler is introducing video games to my son. I can’t exactly play “Space Marine 2” in front of him, so I have to pick my spots. I was in the middle of reviewing “Astro Bot” when he walked in and saw me playing the video game with an adorable hero running around. His eyes grew big as he asked, “What’s this?” I told him it was a robot, and he delighted in watching the PlayStation mascot run, jump and navigate platforms. I always assumed Mario would be his first memorable video game encounter, but Team Asobi’s latest project is a work that’s just a…