Buffalo Bills (2-0) rookie receiver Keon Coleman hauled in his first career NFL touchdown catch in Monday’s Week 3 home contest against the Jacksonville Jaguars (0-2). Coleman was on the receiving end of a 24-yard strike from quarterback Josh Allen to give the Bills a 20-3 lead in the second quarter. The score capped off an eight-play, 68-yard drive. CLICK HERE to go to PrizePicks and use code ON3 to receive a guaranteed $50 once you play $5 in lineups! Coleman, the second-round pick in the 2024 NFL Draft, is off to a good start in his third professional game after failing to get on the stat s…