Valero Energy Corporation (NYSE:VLO) shares are trading higher after the company reported third-quarter FY24 revenues of $32.876 billion, beating the consensus of $31.131 billion. The Refining segment posted an operating income of $565 million, down from $3.4 billion in the prior year quarter. During this quarter, refining throughput averaged 2.9 million barrels per day amid significant maintenance activities. Operating income from the Ethanol segment stood at $153 million, down from $197 million in the third quarter of 2023. Production volumes averaged 4.6 million gallons per day, up 255 thou…