By Kristen Wong Even after skyrocketing to fame, New York Giants quarterback Tommy DeVito still shares the very relatable feeling of being awestruck in the presence of sports superstars. The New Jersey native recently went out for dinner in New York City and recounted the surreal experience of dining next to Yankees slugger Aaron Judge. DeVito told FOX Sports’ Peter Schrager ahead of the Giants’ matchup against the Philadelphia Eagles in Week 16: “Two nights ago, I went out to dinner in the city, and at the table next to me was Aaron Judge. I saw him out of the corner of my eye but I didn’t wa…