DETROIT — The return to game action worked out just fine for the Red Wings. And in dramatic fashion. Jake Walman scored on a penalty shot just 23 seconds into overtime, as the Red Wings rallied for a 4-3 victory over the NHL-leading Vancouver Canucks. It was Walman’s 11th goal of the season. Vancouver scored three goals in the second period, erasing a 1-0 Wings lead. But Daniel Sprong and Michael Rasmussen had third-period Wings goals, tying the game at 3-3. Sprong’s power play goal at 2:34 of the third period (his 14th goal converting a pass from Patrick Kane) drew the Wings within 3-2, and R…