CHICAGO — If everything goes according to plan, Chicago Blackhawks forward Nick Foligno should be able to boast a feat few athletes outside of baseball players and old-timey football mudders can claim: Playing a professional game at Fenway Park and Wrigley Field. Make that Foligno and teammate Taylor Hall, assuming he returns from knee surgery next season. The two played together as Boston Bruins when Fenway hosted the NHL Winter Classic on Jan. 2, 2023. They could play together again when the Classic returns to Wrigley for the first time since Jan. 1, 2009. The league announced last week that…