DETROIT — The Red Wings have beaten quite a few playoff teams lately in this tremendous January run but they still struggle with Ottawa. Shane Pinto scored 2 minutes, 5 seconds into overtime Wednesday, giving Ottawa a 3-2 victory over the Red Wings. The victory was Ottawa’s third over the Wings in four games this season. Dylan Larkin tied the game 2-2 with his 23rd goal at 11:15 of the third period. Just after an Ottawa penalty expired, the Wings gained control of possession and got the puck to Larkin, who wheeled to the top of the slot and snapped a shot past screened goaltender Joonas Korpis…