Ray Davis has had an up-and-down rookie season with the Buffalo Bills in terms of the number of touches he receives, but he’s always one missed tackle away from breaking open a game. The former Kentucky running back did just that once again on Sunday. Late in the third quarter of the Bills’ Week 9 home matchup against the Miami Dolphins, Davis caught a pass in the backfield from quarterback Josh Allen on 2nd and third from their own 37-yard line. He immediately sprinted down the right sideline and cut left around midfield just as a Dolphins player was gearing up to make a tackle. Davis made hi…