A lecturer “tortured” by a continuous leak in her kitchen says she can finally rest easy after a six-week-long wait to have it fixed. Tandy Dube, who lives in Rochester, feared she might miss out on seeing her family at Christmas because of the water coming through her ceiling. She says she was left sleep-deprived and stressed by the ordeal. It comes after water from a storage tank in the flat above began coming through the ceiling at her home in Five Bells Lane on November 8. The 55-year-old immediately called the emergency line and a plumber came the same day, but told her the job was too bi…