By Joe Smith A new dialect, born of mingling between English and Spanish speakers has been heard in some parts of Miami recently. The Cuban revolution in 1959 saw thousands of Spanish speakers arrive on the shores of Florida, with many making their homes in the state and bringing with them their language and culture. Miami is one of the most bilingual cities in the US with a majority Hispanic and Latino population and in recent years the influence of Spanish language mixing with more established US dialects has given rise to a set of unique expressions and phrases. READ MORE: Pilot warned he’s…