Former Donald Trump aide Hope Hicks wept in court on Friday as she testified in the criminal case against someone she still deeply respects, and some legal experts have suggested what those tears really mean. MSNBC legal analyst Lisa Rubin, a former litigator, appeared in court and saw Hicks crying. She characterized it this way: “We just took a brief break because the most composed woman in Trump’s orbit — Hope Hicks — broke down on the stand right as cross examination started. Why would Hicks burst into tears—and why is she struggling to keep it together now?” she asked on Friday. ALSO READ:…