CORAL GABLES, Fla. — Daniel Cuvet continued to rewrite the Hurricanes’ record books Friday evening. The freshman tallied his second career multi-homer game, leading Miami to a 6-4 win over BYU at Mark Light Field. Cuvet smacked a 456-foot solo shot in the fourth before crushing a grand slam in the fifth to help the Hurricanes (21-24) secure the series over the Cougars (17-26). The 6-foot-3, 237-pound slugger’s second blast in as many innings marked his 17 of his rookie campaign, moving him into a tie for the second-most home runs by a UM freshman in program history. Cuvet now trails only Pat B…