Rippling water, singing birds and endless musical restraint, the latest album by Texan trio Khruangbin transports you to distant soundscapes of chill. “A la Sala”, the band’s fourth studio album – which translates from Spanish as “into the room” – is released on Friday, April 5, and is quieter and more intimate than ever before. Khruangbin (Thai for airplane) made their mark with a funky brand of psychedelic dub surf rock, with sporadic Asian, African and Middle Eastern influences. This mix of styles, particularly evident on their critically acclaimed 2020 record “Mordechai,” is still felt on …