After taking the first two games of the series, Miami couldn’t complete the sweep Saturday, as the Hurricanes fell to the BYU Cougars, 8-2, at Mark Light Field. Miami (21-25) took a 2-0 lead in the fourth on a pair of solo shots from Dorian Gonzalez Jr. and Lucas Costello, but BYU (18-26) capped off the weekend set with a bang. The Cougars scored eight runs across the final four innings, highlighted by a quartet of home runs. BYU blasted a pair of two-run jacks in the sixth and smashed solos in both the seventh and ninth frames, as part of their late offensive outburst. Sophomore right-hander …