U.S. stocks traded lower at the end of trading on Monday with the Dow Jones Industrial Average declining 0.7% to 38,380.12 and the S&P 500 dropping 0.3% to 4,942.81. The Nasdaq ended Monday lower by 0.2% at 15,597.68. These are the top stocks that gained the attention of retail traders and investors throughout the day: Palantir Technologies Inc (NYSE:PLTR) experienced a notable decline, closing down 1.76% at $16.72. Despite this, the company reported a 20% increase in fourth-quarter revenue, reaching $608 million and surpassing the consensus estimate. With significant growth in U.S. commercial…