With his team down to its last strike, Masataka Yoshida’s two-run game-tying ninth-inning homer set the stage for the Boston Red Sox’s 5-3 10-inning win over the New York Yankees. Yoshida fouled off a pair of 3-2 pitches before going down for a low pitch and lofting it well back in Yankee Stadium’s right-field stands. “I was fouling off pitches and finally nailed one,” Yoshida said. “I’m still miss-hitting balls, so I want to keep preparing so I can get good results.” The Red Sox took a two-run lead when Ceddanne Rafaela hit the first pitch in the 10th over the center-field wall, scoring the t…