By Braden Chalker Colombia international midfielder Eduard Atuesta has returned to Major League Soccer to join LAFC on loan for the 2024 season. The move comes after midfielder Kellyn Acosta departed the club as a free agent following their 2-1 MLS Cup defeat to Columbus Crew in December. The LAFC front office needed to strengthen the middle of the park with the hole that Acosta leaves, and Atuesta looks set to fill that void (again). Atuesta’s arrival marks his second time in in the league with LAFC, first joining in February 2018 from Colombian side Independiente Medellin. In his first stint…