CHICAGO — The Israeli American student enrolled at the School of the Art Institute of Chicago seeking a world-class education in art therapy, but instead claims she faced a pattern of antisemitic discrimination and harassment there, according to a federal lawsuit recently filed in Chicago against the private art and design college. Master’s degree student Shiran Canel — an Israeli American Jew in her 30s who lives in the Chicago area — alleges the school discriminated against her during an admissions interview and then intentionally subjected her to a hostile environment following the Oct. 7 H…