By Hunter Hodies The Los Angeles Dodgers might not be done adding after signing Shohei Ohtani on Saturday. Per MLB Network’s Jon Heyman, the Dodgers should not be counted out regarding Orix Buffaloes star Yoshinobu Yamamoto. The Japanese star is widely regarded as the best free agent left and could get more than $300 million in a deal. “Don’t count the Dodgers out on Yamamoto,” Heyman said. “They could do both. They could do Ohtani and Yamamoto.” This would make the Dodgers that much scarier for 2024 and beyond. They’d be adding another star pitcher to their staff and would have him, Ohtani, a…