By Anna Moloney Offender: Architect Every one of us has been an email chain which is borderline unintelligible for the amount of corporate lingo thrown in there. At City A.M., we’re taking a stand and calling out the worst jargon which travels around the City faster than you can drink an overpriced pint. This week: architect. What does it mean?NOT a person who is qualified to design buildings, that’s for sure. Forget bricks and mortar, in corporate settings, an architect refers to builders of the intangible world. Linkedin currently boasts openings for ‘content architects’ (copywriters), ‘clou…