By Lars Mucklejohn The Co-operative Bank has apologised to customers after a glitch caused payments to be taken twice from some small business accounts. The issue appears to have started on Tuesday, with the bank saying it was working to resolve the problem. It is unclear how many accounts have been affected, although a spokesperson for the bank said that it was a “small number”. Co-op Bank has roughly 96,000 small business customers, according to its website. Customers took to X, formerly known as Twitter, to complain. One person said that were “almost £5k down thanks to this with no resoluti…