GAINESVILLE, Fla. — Florida Gators coach Billy Napier provided an update Monday on freshman quarterback DJ Lagway. He missed his first game of the season at Texas with a hamstring injury. Lagway was listed as questionable last week and a game-decision decision Saturday. He went through pregame warmups before being ruled out, but Lagway will be back on the practice field Monday. He’s currently day-to-day, according to Napier. “The good thing is we worked him out this morning and we felt good about what we saw,” Napier said of Lagway on Monday. “Now, does that mean he’s 100 percent? I don’t know…