COLUMBUS — Ohio State is adding a weapon from the transfer portal. This one will help the Buckeyes with his leg. Former Buffalo punter Anthony Venneri committed to Ohio State on Saturday while on a visit. Venneri will have two years of eligibility remaining with the Buckeyes. Ohio State had been looking to add a punter with experience from the portal. That said, the Buckeyes are notably welcoming in Nick McLarty — a 6-foot-7, 255-pound punter from Melbourne, Australia — this summer. McLarty will be a serious candidate for the starting job once he arrives on campus. Second-year punter Joe McGui…