The $82 million renovation of Memorial Coliseum is moving right along and the building should be game-ready by mid-August for the start of Kentucky Volleyball season. In fact, Mitch Barnhart refused to apologize for the construction noise while updating media members on the historic facility’s progress earlier today. “The construction folks are working diligently behind us getting to get this thing ready to go,” Kentucky’s athletics director said as crews crisscrossed the court working on various projects, including the giant new center-hung scoreboard. “They’re working hard and we need them t…