The U.S. Department of Education has jeopardized access to financial aid for millions of college students and their families—all because it failed to create a functional online form. In what is possibly the largest web-based government fumble since the rollout of HealthCare.gov in 2013, the updated Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) online form has been a glitch-filled fiasco, infuriating families and universities alike. Students seeking federal loans and grants must use the FAFSA form, but it’s also essential for those who don’t intend to take federal money, since the vast major…