NEW YORK — Two progressive New York lawmakers are taking aim at 30- and 60-day migrant shelter stay limits in the latest challenge to the Adams administration’s controversial policy. Assemblymember Catalina Cruz of Queens and Manhattan state Sen. Brad Hoylman-Sigal proposed legislation intended to “outlaw the Adams Administration’s cruel 30 and 60-day rules,” they announced in a release on Monday. If approved, the bill would prevent municipalities and the state from placing limits on shelter stays and would bar them from giving shelter residents the boot unless under special circumstances. “Ki…