No. 1 Tennessee drove back to Knoxville on Sunday with a 2-1 series victory over SEC rival Vanderbilt despite falling to the Commodores 2-1 in game three. Despite winning their eighth-straight conference series, Volunteers head coach Tony Vitello was dissatisfied with his team’s scoreless performance as left fielder Dylan Dreiling‘s 3-4 performance was the only offense the Vols were able to muster on Sunday. “It’s not like they didn’t show up energized,” Vitello said after game three. “There’s no over-celebrating or anything like that. They certainly wanted to win. You could sense that. I thin…