Two police officers wounded in a New Jersey shootout that left a man wanted for murder in New York dead were expected to recover from their injuries, authorities and union officials said. Neither the officers nor the suspect were identified while an investigation was underway into the circumstances of the shooting, which began shortly after midnight Thursday in the area of a Middlesex County hotel and banquet hall. A detective from NYPD and an officer from the Woodbridge Police Department were both injured after a phalanx of officers confronted the suspect outside a complex that houses the Rar…