Judge Tanya Chutkan recently handled a Jan. 6 case in which she may have hinted how she wants to handle Donald Trump, according to a reporter on Sunday. CBS News Congressional Correspondent Scott MacFarlane covered Chutkan’s handling of the case of Antony Vo, who was previously found guilty by a jury of participating in the U.S. Capitol Riot. During the sentencing of that case, Chutkan reportedly buried her face in her hands in frustration. MacFarlane now says that case could have given some insights into Trump’s trial, considering the arguments made by Vo’s legal team. Want more breaking poli…