According to a recent report from Beacon Securities, cannabis sales in Colorado and Connecticut are showing mixed results, reflecting both growth and challenges in the legal cannabis market. Get Benzinga’s exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. You can’t afford to miss out if you’re serious about the business.Colorado Sales Up 5% Quarter-To-DateIn Colorado, legal cannabis sales totaled $122 million in August, holding steady month-over-month but down 8% compared to $132 million in August 2023. H…