On Monday, Hologic Inc (NASDAQ:HOLX) agreed to acquire Gynesonics, Inc. for approximately $350 million. Gynesonics is a privately held medical device company that develops minimally invasive solutions for women’s health. California-based Gynesonics develops and sells the Sonata System, a technology intended for diagnostic intrauterine imaging and transcervical treatment of certain symptomatic uterine fibroids, including those associated with heavy menstrual bleeding. The Sonata System combines real-time intrauterine ultrasound guidance with targeted radiofrequency ablation in an incisionless p…