NEW YORK — Another migrant man accused of participating in the shocking January beating of NYPD cops in Times Square has appeared in court — getting held on bail Thursday after the release of other suspects in the melee sparked outrage. Wearing a black puffer jacket, Ulises Bohorquez, 21, pleaded not guilty to assault charges before he was led away in handcuffs. He allegedly kicked and grabbed one of two NYPD officers whom a group of migrants piled on outside a migrant shelter on W. 42nd St. the night of Jan. 27, bruising the cop’s body and cutting his nose. Out of seven suspects previously ar…