Sam Houston quarterback Hunter Watson will not return to Wednesday’s matchup against Western Kentucky after being evaluated in the locker room late in the first half. He returned to the Sam Houston sideline after halftime and was not in uniform. The ESPN2 broadcast updated the situation early in the third quarter. CLICK HERE to go to PrizePicks and use code ON3 to receive a guaranteed $50 once you play $5 in lineups! “He’s done for the night,” the ESPN broadcaster said. “Just received the word from Sam Houston. He’s been evaluated for an injury in the locker room, he will not return tonight. H…