【BBC】米国務省の元高官 「朝鮮半島が1950年の朝鮮戦争の開戦以来、かつてないほど危険な状況、金正恩氏が戦争に踏み切るという戦略的決断を下したのだと、我々は考えている」

「南北関係が冷え込むのはめずらしくはないが、今回の件で両者の関係はこれまでとは別の方向に進んだ」と、同博士はBBCに語った。

南北関係はここ数カ月で著しく悪化している。そうした中で、金氏は統一政策の転換に言及した。

韓国は昨年11月、北朝鮮が軍事偵察衛星を打ち上げたことを受け、南北間の緊張緩和を図り2018年に締結した軍事合意の一部効力を停止すると発表した。

すると、北朝鮮は同月、この南北軍事合意を全面的に破棄すると発表。「地海空を含むすべての領域で軍事衝突を防ぐためにとられていた」全措置を撤回し、境界線周辺に「より強力な軍隊と新型の軍備」を配備すると述べた。

また、韓国への核攻撃を警告するとともに、自国の軍備増強を指示した。

北朝鮮はこの数週間、ミサイルを複数回発射し、韓国領土の近くで実弾演習も行っている。

米国務省の元高官ロバート・カーリン氏と米核科学者ジークフリート・S・ヘッカー氏は、朝鮮半島が1950年の朝鮮戦争の開戦以来「かつてないほど危険」な状況にあると、米拠点の北朝鮮分析サイト「38ノース」が先週発表した報告の中で指摘している。

両氏は、「大げさに聞こえるかもしれないが、1950年に祖父（金日成、キム・イルソン）がしたのと同様に、正恩氏が戦争に踏み切るという戦略的決断を下したのだと、我々は考えている」と説明。

「金氏がいつ、あるいはどのように、その引き金を引くつもりなのかは我々にはわからない。しかしその危険性はすでに、北朝鮮政府の『挑発行為』に対する米政府、韓国政府、日本政府の日常的な警告をはるかに超えている」とした。

さらに、北朝鮮メディアが報じる「戦争準備のテーマ」を、「典型的な大言壮語」だと見てはいけないと付け加えた。

前出のニルソン＝ライト博士もこの指摘に同意し、「エスカレーションが起きるリスクを真剣に受け止めるべきだ」と述べた。

金正恩氏、「南北統一」の目標を放棄　韓国を「第1の敵国」に定めるべきと – BBCニュース

北朝鮮の金正恩総書記は15日、最高人民会議で、韓国との統一はもはや不可能であり、憲法を改正して韓国を「第1の敵国」に定めるべきだと述べた。国営の朝鮮中央通信が16日に報じた。

www.bbc.com

英語記事　N Korea’s Kim abandons unification goal with South
https://www.bbc.com/news/world-asia-67990948