If Saturday night’s game means something more to Josh Heupel, his players haven’t heard about it. The Tennessee head coach’s homecoming in Norman may be in the spotlight in the media, but it hasn’t been a talking point inside the locker room. “I haven’t heard anyone say, ‘Let’s go get this for coach,” Tennessee senior defensive tackle Omari Thomas said on Tuesday. “Because Coach Heupel, the way he approaches it, he doesn’t bring it up to make it about him. So no one is really thinking about it, like let’s go win this for Coach Heup, things like that.” Heupel starred at Oklahoma as a transfer q…