Joe Jonas and Sophie Turner have failed to reach a settlement months after their split, RadarOnline.com has learned. The Game of Thrones star’s legal team has asked a judge to “reactivate” her divorce case in the latest turn of events. Jonas first pulled the plug on their marriage in September 2023 after four years together. “The filing was a legal formality, and the couple continues to negotiate an amicable resolution,” a rep for Jonas told RadarOnline.com in a statement. Court docs filed in Miami-Dade County, Florida, noted the “abatement has come to an end” following the expiration of their…