The names of 150 recruiters, associates and “affiliates” of sex traffickers Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell will be made public after the first of the year, a federal judge has ruled. The names of three people will remain sealed. The ruling caps a five-year legal battle by the Miami Herald to obtain documents in a defamation lawsuit filed against Maxwell by victim Virginia Giuffre. The lawsuit was settled out of court in 2016, but much of the evidence in the case was sealed. Most of the names set to be revealed are people associated with Epstein who are already publicly known, and it’s u…