By Jarrod Castillo Taylor Swift was spotted hanging out with Jason Kelce and his wife Kylie in a suite at Highmark Stadium, watching Travis Kelce play for the Kansas City Chiefs against the Buffalo Bills. The trio seemed to be getting along well, despite previous reports of tension between Swift and Kylie. When Travis scored a touchdown, Swift and the Kelces were seen celebrating together. Earlier, on the “New Heights” podcast hosted by Jason and Travis, Kylie had expressed her preference for being among the crowd rather than isolated in a suite, saying, “The spotlight is not particularly my c…