◼日本では人気ですが……?
投稿主は日本在住のドイツ人で、テレビコメンテーターや著述家としても知られるマライ・メントラインさん。
クリスマス時期に帰郷した際、配膳ロボがドイツでも普及し初めていると知ったそうです。
ただ、ドイツではまだ受け入れられているとはいえないようで、中には「あれウザいよね」と邪魔がる人もいたとのこと。
「日本では世間的に愛されているっぽい印象があって興味深かった」と、メントラインさんは語ります。
ちなみに、配膳ロボはネコの顔など基本的なビジュアルは日本のものと同様。
ただし、「ちょっとどいてください。邪魔です」と言い放つなど、少々物言いが乱暴だそうです。それがいまいち愛されない原因かもしれない……?
日独での反応の差をつづった投稿は、X(Twitter)で広く拡散。
「日本人はドラえもんでネコ型ロボットに親しみがあるから」
「ドイツ語だと語尾に『ニャ』を付けられないのがネックか」
「ビアジョッキにイメチェンしてみては」
「日本の場合は『物に魂が宿る』考え方も関係していそう」
など、さまざまな反応を呼んでいます。
[ねとらぼ]
2024年1月18日20:30
https://news.yahoo.co.jp/articles/fa9c6d5f70f4fce1524fd9f11db6a72d95335ef0
引用元: ・日本で人気の“ネコ型配膳ロボ” ドイツでの評判は意外にも「ウザい」…? 扱いの差に「日本人はドラえもんで親しみがある」などの声 [煮卵★]
人気なの?
そこそこ邪魔くさくねあいつ
一回見てみたい
子供らがガン見してるわ
国民性か
The post 日本で人気の“ネコ型配膳ロボ” ドイツでの評判は意外にも「ウザい」…? 扱いの差に「日本人はドラえもんで親しみがある」などの声 first appeared on TweeterBreakingNews-ツイッ速!.