YOASOBIはコンポーザーのAyaseとボーカルのikuraによる日本の音楽ユニット。昨年12月に台北市で開かれた野外フェスティバルに出演。そして、1月21日に新北市の「Zepp New Taipei」で台湾初のワンマンライブを開催した。
同日のライブではAyaseが「最高の夜にしましょう!」と呼び掛け、「夜に駆ける」「祝福」「三原色」が順に披露された。3曲が終わると、ikuraは台湾語を交えて「皆さんこんにちは、私たちはYOASOBIです。私たちのこと覚えていますか?」とあいさつした。
ikuraはファンと中国語でやり取りしようとしたもののド忘れし、ファンからのヒントをもらってなんとか「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」を絞り出したほか、台湾のファンに向けた中国語の手紙を読み上げる場面もあり、ファンの心を十分につかんだようだ。
ライブではこのほか、「怪物」「群青」「アドベンチャー」などが披露された。アンコールでは世界的にヒットしたアニメ「【推しの子】」の主題歌「アイドル」が歌われ、ファンのボルテージは最高潮に達したという。
TVBS新聞網の記事はライブの様子について詳しく伝え、「超かわいい声でファンを萌えさせた」と伝えた。また、CTWANTは「神曲『アイドル』に会場中が熱狂」と題し、「彼らの人気は驚くべきものでオンラインで販売されたライブチケットは16万人が奪い合い、秒で完売した」などと伝えている。(翻訳・編集/北田)
YOASOBI@YOASOBI_staff
Record China 2024年1月22日(月) 11時0分
https://www.recordchina.co.jp/b927332-s25-c30-d0052.html
https://twitter.com/thejimwatkins
引用元: ・YOASOBI初の台湾ワンマンライブに現地ファン熱狂!アンコールの「アイドル」にファンの熱気最高潮 [ばーど★]
>>「彼らの人気は驚くべきものでオンラインで販売されたライブチケットは16万人が奪い合い、秒で完売した」
自分達で英語歌詞化して歌うから海外にも需要有るだろうし
ニュースで見るYOASOBIは何故か海外で日本語歌詞で歌ってる映像ばっかりなのは面白いがw
The post YOASOBI初の台湾ワンマンライブに現地ファン熱狂!アンコールの「アイドル」にファンの熱気最高潮 first appeared on TweeterBreakingNews-ツイッ速!.