Here’s a collection of streaming video headlines from earlier this week: ZDNet: “The average US subscriber pays almost $1000 a year for streaming subscriptions”Independent: “Streaming services now cost average user more than cable TV, report reveals”iMore: “The average U.S. subscriber now spends nearly $1,000 a year on streaming — dismal state of subscriptions landscape laid bare in new survey”What do all these stories about streaming costs have in common? They all cite the same survey from a digital payments firm called Bango, and they all got it completely wrong. Bango’s survey is measuring …