The Warriors’ first game out of the All-Star break against the Lakers will be much less glamorous than anticipated. LeBron James (left ankle peroneal tendinopathy) is listed as out for Thursday night’s Lakers-Warriors matchup in the Chase Center. James, 39, played 14 minutes in the All-Star Game on Sunday. The Lakers are currently 1.5 games ahead of the Warriors for ninth place in the Western Conference standings. Each of the final 29 games are crucial for the Warriors, who need to jump several teams in the standings to escape the play-in round. In the team’s first film session after the All-S…