Garth Brooks has had one of the most successful careers of any country star in history, and his onstage chemistry translates to the screen, too: Just look at his unforgettable hosting gig on Saturday Night Liveand his stint on the mid-1990s sitcom Empty Nest. But the singer’s budding acting career never translated into big-budget movies, even though he was offered some roles. In 2013, Brooks’ one-time production partner Lisa Sanderson filed a lawsuit against him claiming that Brooks’ ego stood in the way of his acting ambitions. Anderson’s 2013 lawsuit sued Brooks for $425,000 in a Los Angeles…