Sofía Vergara is still picking up the pieces of her shattered heart. It’s been seven months since her ex-husband Joe Manganiello filed to end their almost eight-year marriage — but the Modern Family actress still experiences occasional moments of sadness. “Sofía didn’t want a divorce, it broke her heart, but she says that’s life,” a source recently spilled to a news publication of the brunette bombshell, whose marriage to Manganiello ended in July 2023 and was finalized earlier this month, per RadarOnline.com. “She’s done her best to move on and is bouncing back,” the insider explained, noting…